Nederlandse Vertaling Citrix StoreFront 2.0 / 2.1

Published by Jeroen Tielen on

XenDesktop 7 is al geruime tijd uit. En daarmee ook Storefront 2.0. Hierbij de Nederlandse vertaling hiervoor. Installatie handleiding is toegoevoegd in de zip file. Op en/of aanmerkingen kunnen via de email of als reactie op deze post.

Edit: Hij werkt ook perfect op StoreFront 2.1.

Klik hier om te downloaden: [download#5]


Jeroen Tielen

Experienced Consultant/Architect with a demonstrated history of working in the information technology and services industry. Skilled in Citrix, Microsoft, VMware, Ivanti, etc.

22 Comments

Vincent · October 15, 2013 at 12:59

Hoi,

Klein foutje gevonden:

Geef een demein

Moet zijn: domein

    Jeroen Tielen · October 15, 2013 at 13:04

    Scherp. Ik heb het aangepast en de nieuwe versie geupload.

    Bedankt Vincent.

Erwin · November 27, 2013 at 09:18

Hallo,
bedankt voor de goede vertaling. Ik blijf met 1 probleempje zitten. Het basis aanmeldscherm blijft in het Engels. Ik heb de inhoud van de resources map gekopieerd maar de waardes blijven op Engels staan. Ben ik ergens vergeten iets aan te passen? De IIS reset is uitgevoerd en ook de server heb ik herstart. We gebruiken Storefront 2.1

    Jeroen Tielen · November 27, 2013 at 09:23

    Hoi Erwin,

    Heb je een netscaler ervoor? Zie mijn post van gisteren, de nederlandse vertaling voor de Netscaler. Dan is alles Nederlands 😉

      Erwin · November 27, 2013 at 14:44

      Hoi Jeroen,

      bedankt voor je reactie. We gaan voor zowel intern als extern een netscaler er voor zetten. Dus is het probleem opgelost.
      Bedankt voor je informatie

    DeWoert · December 1, 2013 at 12:29

    Hallo Jeroen,
    Ik ondervind hetzelfde probleem. Gebruik inderdaad een Netscaler, en heb die ook “vertaald”, maar daar zit het probleem niet.
    Ook als ik rechtstreeks naar de (lokale) url van de StoreFront servers ga, blijft de tekst van loginname en password gewoon Engels.
    Ik had die voorheen wel keurig in het Nederlands, maar sinds ik alles gereboot heb, zijn die teksten weer Engels. De rest van Storefront is overigens wel Nederlands.
    Dit probleem is hetzelfde op beide storefront servers hier.
    Gaat dus alleen om de inlogpagina. Enig idee ?

      Jeroen Tielen · December 1, 2013 at 12:34

      Ahh oke. Ik denk dat er een bestandje vergeten is. Ik zal dit asap oppakken. Thanks for the info mannen.

      Jeroen Tielen · December 2, 2013 at 10:13

      Heren,

      Hebben jullie wel de drie bestandjes in de resources folder gekopieerd naar C:inetpubwwwrootCitrixAuthenticationApp_Dataresources ?

      Dat is namelijk het Nederlandse aanmeld scherm als je authentiseert op StoreFront zelf. Als je op de Netscaler authentiseert dan moet je natuurlijk de Netscaler updaten.

      Jeroen.

DeWoert · December 3, 2013 at 07:10

Jeroen,
Ik heb 1 van de Storefront servers opnieuw geïnstalleerd (defecte disk), en de vertaling daar opnieuw toegevoegd. Daarna de beide servers opnieuw laten sync’en, en ALLES is weer keurig in het Nederlands.
Denk dus dat de defecte Storefront server de oorzaak was van de problemen.
Overigens: DANK voor de vertaling !

Marc Smid · March 6, 2014 at 17:34

Top werk, bedankt !

Dave · April 18, 2014 at 11:56

Bedankt, maar ik vind op het eerste gezicht nog wel wat meer foutjes:
applicaites
Snelkoppeing
Later upgrade

    Jeroen Tielen · April 24, 2014 at 08:29

    Bedankt Dave.

    Ik heb een nieuwe versie gemaakt en de drie fouten eruit gehaald.

    Jeroen.

      Dave · April 24, 2014 at 12:52

      Bedankt Jeroen,

      Mooi zo’n zelfcorrigerend systeem. Nog twee foutjes gevonden:
      Typo: aannmelden
      Niet vertaald: Your new password must meet complexity requirements

        Jeroen Tielen · May 2, 2014 at 08:57

        Jij bent goed bezig Dave 🙂

        Aangepast.

        Alleen: “Your new password ….” is dat zeker weten een storefront pagina?

        Momenteel heb ik geen SF environment om dit te testen/tackelen. Vandaar 😉

          Dave · May 8, 2014 at 21:40

          De laatste string bevindt zich op regel 187 van “ExplicitCore.nl.resx”.

Dave · May 8, 2014 at 21:42

Overigens heb ik inmiddels Citrix StoreFront 2.5 draaien. Hiervoor heb ik zelf een vertaling geschreven. Het language pack is hier te downloaden:
http://www.davethijssen.nl/2014/04/dutch-language-pack-for-citrix.html

Walter. · March 31, 2015 at 10:34

werk deze ook op Storefront 2.6 ?
iemand dit al getest ?

    Jeroen Tielen · April 1, 2015 at 19:42

    Nee deze is niet voor 2.6. Ik kan die wel maken eventueel, is namelijk niet veel anders dan die van X1/2.7.

Robert · April 24, 2015 at 11:09

Ik zou wel graag een language pack willen hebben voor StoreFront 2.6

    Robert · April 24, 2015 at 12:44

    Laat maar. Domme fout van mij. IE stond nog op Engels.

Citrix Training CXD-203 extra info links – B-CrITical · March 26, 2018 at 14:41

[…] Nederlandse Vertaling Citrix StoreFront = WWW […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this:
WordPress Appliance - Powered by TurnKey Linux